テキサス州は、学業の失敗が続いているため、フォートワースISDを引き継ぎ、理事会を州の任命者に置き換える可能性がある。
Texas may take over Fort Worth ISD over persistent academic failure, replacing its board with state appointees.
テキサス州教育委員のマイク・モラス氏は、州法に基づく引き金となる5年連続の学校不合格など、長年にわたる学業成績の低迷を理由に、フォートワース独立学区を州が引き継ぐ可能性を発表する予定だ。
Texas Education Commissioner Mike Morath is set to announce a potential state takeover of Fort Worth Independent School District due to years of academic underperformance, including a school failing for five consecutive years—a trigger under state law.
承認されたら 州は 選挙で選ばれた 地区の役員を 任命された 管理者に置き換えるが 監督官のカレン・モリナールの 運命は不明だ
If approved, the state would replace the district’s elected board with appointed managers, though the fate of Superintendent Karen Molinar remains unclear.
この決定は、不合格校の減少や学業成績の向上など、学区が進歩を主張しているにもかかわらず、モラス氏の8月の訪問と変化の約束に続くものである。
The decision follows Morath’s August visit and promises of change, despite district claims of progress, including fewer failing schools and improved academic ratings.
この動きは,記者会見後予想されるところにより,ヒューストン・ISDなどの過去の介入を反映し,国家の支配に急激な改善を遂げた.
The move, expected after a press conference, could mirror past interventions like Houston ISD’s, where rapid improvements followed state control.
地域社会団体は,地方学校の行政を提唱し,買収に反対している.
Community groups oppose the takeover, advocating for local school governance.