テキサス州では ジョージ・フロイドを称えるヒューストン・ブラック・ライフ・マター・ミューラルが 撤去されるという法律が制定され コミュニティのシンボルとして 失われる危険が冒される可能性があります A Texas law may force removal of a Houston Black Lives Matter mural honoring George Floyd, risking loss of a community symbol.

ジョージ・フロイドを称えるヒューストンのブラック・ライフ・マター・壁画は,公共道路の装飾用舗装マークを禁止するテキサス州の新しい法律の下で取り除かれる可能性があります. A Black Lives Matter mural in Houston honoring George Floyd may be removed under a new Texas law banning decorative pavement markings on public roads. 州 の 運輸 省 は 30 日 以内 に それ に 従う よう 命令 し , モンローズ で は 虹 の クロスウォーク が 除か れる こと に なり まし た。 The state’s transportation department ordered compliance within 30 days, leading to the removal of rainbow crosswalks in Montrose. フロイドの母校の近くにある ヒューストンにある壁画は 現地の若者によって作られていて リスクがかかっていますが 市当局者は決定を確認していません The Houston mural, located near Floyd’s alma mater and created by local youth, is now at risk, though city officials have not confirmed any decision. 町長のジョン・ホイットミールその他の指導者は,注意を促してコメントを拒んだが,一方,意味のある地域的シンボルの喪失を懸念する意見もある. Mayor John Whitmire and other leaders have declined to comment, citing caution, while some express concern over the loss of a meaningful community symbol. 壁画 の 将来 は 依然 と し て 国家 の 指令 の もと に あり ます。 The mural’s future remains uncertain under the state mandate.