Tallink Gruppは、2025年第3四半期に3%の旅客増加を記録し、路線のパフォーマンスがまちまちで貨物が減少したにもかかわらず、収益と利益が増加しました。 Tallink Grupp saw 3% passenger growth in Q3 2025, with higher revenue and profit, despite mixed route performance and declining cargo.

AS Tallink Gruppは2025年第3四半期に旅客数が177万人まで3%増加し,売上高は2331億ユーロ,純利益は4080万ユーロに達し,夏の需要の上昇に支えられました. AS Tallink Grupp reported a 3% rise in third-quarter 2025 passenger numbers to 1.77 million, with revenue up to €233.1 million and net profit reaching €40.8 million, driven by stronger summer demand. 乗用車両は0.4%上昇したが,貨物ユニットは9.8%減少した. Passenger vehicles rose 0.4%, but cargo units fell 9.8%. エストニア=フィンランドのルートは大きな成長を遂げたが,フィンランド・スウィーデンとエストニア=スウェデンのルートは,乗客や積荷の減少に直面した。 The Estonia-Finland route saw strong growth, while Finland-Sweden and Estonia-Sweden routes faced declines in passengers and cargo, with mixed financial results. 会社は純債務を4億32700万ユーロに削減し,融資を返済し,配当を支払った.継続的な課題の中でコスト管理とルート収益性を強調した. The company reduced net debt to €432.7 million, repaid loans, paid dividends, and emphasized cost control and route profitability amid ongoing challenges.