台湾は中国が第15回5年度計画し,キンメンとの経済関係を深めようとする動きを見守っており,主権の喪失を危惧している.
Taiwan watches China’s 15th Five-Year Plan for moves to deepen economic ties with Kinmen, fearing loss of sovereignty.
台湾は中国が近日中の五十五年計画を監視しているが,その支配下にある最前線の島,キンメンとのより深い経済統合に関する潜在的な準備に関する計画について.
Taiwan is monitoring China’s upcoming 15th Five-Year Plan for potential provisions on deeper economic integration with Kinmen, a frontline island under its control.
台湾の主権を損なう可能性のある影響力を発揮するために 北京がインフラプロジェクト,エネルギー,水,空港へのアクセスを拡大する恐れがあります.
Officials fear Beijing may use infrastructure projects, energy, water, and expanded airport access to exert influence, possibly undermining Taiwan’s sovereignty.
新設のジャメン空港はキンメンからわずか3kmしか離れておらず,計画された橋は警備と管轄上の懸念を巻き起こしている.
The new Xiamen airport, just 3 kilometers from Kinmen, and a planned bridge raise security and jurisdictional concerns.
台湾は橋の承認を受けず,一方的に拡張された航空ルートに反対しているが,そのような移動は自治性を侵害し,地域的アイデンティティの相違を指摘しても,過去の領土併合のリスクを生じる可能性があると警告している.
While Taiwan has not approved the bridge and opposes unilaterally expanded air routes, it warns such moves could erode autonomy, likening risks to past territorial annexations, though noting differences in local identity.
この計画は2026年3月に正式に発表される見込みです.
The plan is expected to be formally released in March 2026.