シドニーの埋立地が2030年までに 埋立可能になり ゴミ収集と23億ドルもの損失を 冒す恐れがあり 新しい廃棄物戦略が 求められています
Sydney’s landfills could fill by 2030, risking trash collection and $23B in losses, prompting a new waste strategy.
ニュー・ウェールズ州環境保護庁の報告によると,シドニーの埋立地には2030年までにスペースがなくなると,500万人の住民の路辺のゴミ収集が脅かされ,23億ドルの経済損失が危険にさらされる可能性がある.
Sydney’s landfills may run out of space by 2030, threatening kerbside rubbish collection for five million residents and risking $23 billion in economic losses, according to a NSW Environment Protection Authority report.
廃棄物の発生量は年間770万トンで 廃棄物のリサイクル率は停滞しているため 収集の停止,コストの上昇,雇用の喪失,違法な廃棄物の増加が 懸念されていると 当局者は警告しています
With waste generation at 7.7 million tonnes annually and recycling rates stagnant, officials warn of potential collection halts, rising costs, job losses, and increased illegal dumping.
新州政府は,再利用を促進し,廃棄物を削減し,新しい施設の迅速な承認,再利用と修理を促進することを目指して,危機に対処するための最初の廃棄物と循環インフラ計画を発表しました.
The NSW government has released its first waste and circular infrastructure plan to address the crisis, aiming to boost recycling, reduce waste, fast-track approvals for new facilities, and promote reuse and repair.
この戦略には,新たな助言委員会,流動的なプロセス,エネルギーの確保によるガイドラインの更新,今後のフェーズが地域廃棄物の課題を目標としている.
The strategy includes a new advisory committee, streamlined processes, and updated energy-from-waste guidelines, with future phases targeting regional waste challenges.