スピリット・レイク・トライブは 連邦政府の閉鎖に際して 非常事態を宣言し 資金が回復しない限り SNAPの給付は 11月1日に終了するかもしれないと警告した The Spirit Lake Tribe declared a state of emergency over the federal shutdown, warning SNAP benefits may end Nov. 1 without restored funding.

スピリット・レイク・トライブは,連邦政府の閉鎖が続いているため,2025年10月22日に非常事態を宣言し,資金が回復しない場合,11月1日からSNAPの給付が停止される可能性があると警告した. The Spirit Lake Tribe declared a state of emergency on October 22, 2025, due to the ongoing federal shutdown, warning that SNAP benefits could be suspended starting November 1 if funding isn’t restored. 部族は LIHEAPの支援を拡大し 住民に食糧配給プログラムを通じて 食糧援助を申請するよう促し 基本サービスの障害の可能性を予期しています The tribe is expanding LIHEAP support, urging residents to apply for food assistance through its Food Distribution Program, and preparing for potential disruptions to essential services. WICとTANFは継続すると予想されているが,不確実性は残るし,この部族は脆弱な家庭を支えるために資源を動員している. While WIC and TANF are expected to continue, uncertainty remains, and the tribe is mobilizing resources to support vulnerable families.