韓国は,今後の削減が予想されるにもかかわらず,当該金利は10月23日(2025年)に2.50%に保たれた.
South Korea kept its interest rate at 2.50% on Oct. 23, 2025, citing property and debt risks, despite expectations of future cuts.
韓国中央銀行は,不動産市場の高騰,家計の債務の増加,ドルに対するウォンの3%の下落を理由に,第3回連続会議で2025年10月23日の基金利を2.50%に維持した.
South Korea’s central bank held its key interest rate at 2.50% for the third consecutive meeting on October 23, 2025, citing concerns over a heated property market, rising household debt, and a 3% decline in the won against the dollar.
予想されるこの決定は,資本の流出を誘発するかもしれない350億ドル規模の貿易協定のなかでの注意を反映しています.
The decision, widely expected, reflects caution amid a $350 billion U.S. trade deal that may trigger capital outflows.
輸出セクターが回復力があり,最近は2024年10月以降で合計100ベースポイントの利率削減にもかかわらず,政策立案者は金融安定に重点を置いています.
Despite a resilient export sector and recent rate cuts totaling 100 basis points since October 2024, policymakers remain focused on financial stability.
ハト派的な転換が示唆され、4人の取締役会メンバーが将来の削減を支持し、市場の上昇とさらなる通貨安を促した。
A dovish shift was signaled, with four board members supporting future cuts, prompting market gains and further currency weakness.
分析者は11月にさらに1回の削減を予想し,その後は一時停止を予想している.
Analysts expect one more cut in November, followed by a pause.