南アフリカの元警察大臣のベキ・セレは2025年10月23日に議会委員会で,保釈制度は危険な再犯者が自由に行けるようにし,公衆の安全と警察の努力を損なうと語った.
South African ex-police minister Bheki Cele told a parliamentary committee on Oct. 23, 2025, that the bail system enables dangerous repeat offenders to go free, undermining public safety and police efforts.
2025年10月23日閲覧. ^ a bheki Cele 元南アフリカ警察大臣は,国の救済制度は欠陥があり危険であると批判し,公的安全及び法執行の危険を冒しても,繰り返し犯が釈放されることを許可していると証言した.
Former South African police minister Bheki Cele testified before a parliamentary committee on October 23, 2025, criticizing the country’s bail system as flawed and dangerous, saying it allows repeat offenders, including those accused of violent crimes, to be released despite posing risks to public safety and law enforcement.
同氏は、重大な犯罪で有罪判決を受けた個人が判決後も保釈が認められ、警察の業務を損ない、国民の信頼を損なう事例を強調した。
He highlighted cases where individuals convicted of serious crimes were granted bail even after sentencing, undermining police work and eroding public trust.
聴聞会は,刑事司法制度における汚職と不法行為に関する幅広い調査の一環として,クワズールー・ナターナル警察本部長Lt-Gen-Gen-Nhlara Mhkwanaziが政治の妨害及び調査の妨害について主張を調査することを含む.
The hearing, part of a broader investigation into corruption and misconduct in the criminal justice system, includes scrutiny of allegations by KwaZulu-Natal police commissioner Lt-Gen Nhlanhla Mkhwanazi regarding political interference and compromised investigations.
その 集まり は 生放送 さ れ , 一般 の 人々 や 政治 的 な 注目 を 集め まし た。
The session was broadcast live, drawing significant public and political attention.