スノーマス村は85万ドルの 森林火災のリスクを減らし 安全な水を供給します
Snowmass Village gets $850,000 to reduce wildfire risk to its water supply and improve safety.
スノーマス・ビレッジは,荒野保護された遠隔地の水道地域において,火力発電の回復を促進するための850,000ドルの補助金を獲得した.
Snowmass Village has received an $850,000 grant to boost wildfire resilience in its remote, wilderness-protected water supply region.
この資金はコロラドの自然災害対策エンタープライズの一部であるが,2026年に開始された科学推進事業を支援し,火災の危険性を軽減し,避難経路を改善し,重要な水道の整備を図る.
The funding, part of Colorado’s Natural Disaster Mitigation Enterprise, will support science-driven projects starting in 2026 to reduce fire risk, improve evacuation routes, and protect critical water infrastructure.
フサン・マフモッド博士による高度なモデルは、危険性の高い廊下を識別し、急激な密集地における燃料削減を目標としている。
Advanced modeling by Dr. Hussam Mahmoud identifies high-risk corridors, guiding targeted fuel reduction in steep, densely vegetated areas.
このプロジェクトは,水質問題等に対処するための継続的な努力と,ゴミ流出などの火災後の危険性を補足している.
The project complements ongoing efforts to address water quality issues and post-fire hazards like debris flows.
この 計画 の 目的 は , 地域 社会 の 安全 性 , 消防 士 の 効果 性 , 回復 の 速度 など を 高める こと で あり , 同市 の 年間 10 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 火災 予防 投資 を 行なう こと です。
It aims to enhance community safety, firefighter effectiveness, and recovery speed, building on the town’s annual $100,000 fire prevention investment.