スキャニアは2025年10月15日に中国でハイテク工場を立ち上げ,製造とグローバルサプライチェーンを推進しました.
Scania launched a high-tech factory in China on Oct. 15, 2025, boosting its manufacturing and global supply chain.
スキャニアは2025年10月15日に中国江蘇省に新しいルガオ産業拠点を開設し,国内での製造規模を拡大した.
Scania opened its new Rugao Industrial Hub in Jiangsu Province, China, on October 15, 2025, expanding its manufacturing footprint in the country.
メガ工場として紹介される施設は,高性能化,デジタル統合,持続可能な慣習であり,エネルギー効率と品質に焦点をあてた商用自動車を生産している.
The facility, described as a mega factory, features advanced automation, digital integration, and sustainable practices, producing commercial vehicles with a focus on energy efficiency and quality.
この打ち上げは、スカンピアが世界的供給チェーンの革新と強化を図るための取り組みを反映している。 一方、中国がハイテク製造に貢献していることを強調している。
The launch reflects Scania’s commitment to innovation and strengthening its global supply chain, while highlighting China’s growing role in high-tech manufacturing.