アラスカのサボナガは、気候変動による狩猟の損失に対抗してトナカイ肉産業を築き、食糧安全保障を強化している。 Savoonga, Alaska, builds reindeer meat industry to combat climate-driven hunting losses and boost food security.

気候変動は アラスカのサヴォンガで 伝統的な狩猟を弱体化させています 温暖化により海氷が崩壊し 動物の移動が変化し ワルスやクジラ狩りは 信頼できない状態になっています Climate change is undermining traditional hunting in Savoonga, Alaska, as warming temperatures disrupt sea ice and alter animal migration, making walrus and whale hunts unreliable. 村では商業的な鹿肉産業を 発展させています 連邦政府から資金援助を受け 処理施設を建設し 年間4回 鹿を屠殺し 肉を地元で販売し 広範囲に 流通させる計画です In response, the village is developing a commercial reindeer meat industry, building a federally funded processing facility to slaughter reindeer four times a year and sell meat locally, with plans for broader distribution. このプロジェクトは,地方労働と協同組合によって運営され,食糧安全の向上と,高額な輸入品への依存の削減を目的とし,同様の気候変動問題に直面している他の北極地域地域地域におけるモデルを提供している. The project, driven by local labor and partnerships, aims to improve food security and reduce dependence on expensive imported goods, offering a model for other Arctic communities facing similar climate challenges.