サルニア動物シェルターはTNRプログラムを開始し,人道的に野良猫の個体数を減らす.
Sarnia Animal Shelter starts TNR program to humanely reduce stray cat population.
サルニア動物シェルターは,時が経過して人道的に数を減らすことを目的として,迷子の猫の個体群を管理するため、トラップ・ネイター(TNR)プログラムを開始した.
The Sarnia Animal Shelter has launched a Trap-Neuter-Return (TNR) program to manage its population of stray cats, aiming to humanely reduce numbers over time.
この 計画 に は , 野 ネコ を 捕らえ , 消毒 し , 予防 接種 を 施し , 元 の 場所 に 戻す こと が 含ま れ て い ます。
The initiative involves capturing feral cats, sterilizing them, vaccinating, and returning them to their original locations.
保護施設によると,このプログラムは長期的地域社会の猫管理をサポートし,避難所資源の負担を軽減しているという.
The shelter says the program supports long-term community cat management and reduces the strain on shelter resources.