ロシア は シリア と の 関係 を 強め , 干ばつ や 紛争 の 中 で 小麦 と 軍事 的 な 支持 を 与え て い ます。
Russia strengthens ties with Syria, delivering wheat and military support amid drought and conflict.
2025年,ロシアはシリアとの連携を深め,平成36年度の干ばつによる食糧危機に対抗して,小麦の生産を40%削減し,273万トンの赤字を生じた.
In 2025, Russia has deepened its partnership with Syria, countering a severe food crisis from a 36-year drought that cut wheat production by 40% and created a 2.73 million-ton deficit.
ロシア は 4 月 に 小麦 の 輸出 を 再開 し , ラタキア に 6,600 トン を 輸送 し , シリア が 2025 ‐ 2026 年 の シーズン に 2 億 1,500 万 トン を 輸入 する 準備 を する に つれ て , 今 なお 続い て いる 積荷 を 徴収 し まし た。
Russia resumed wheat exports in April, delivering 6,600 tons to Latakia and pledging ongoing shipments as Syria prepares to import 2.15 million tons in the 2025–2026 season.
ロシアの軍事拠点であるゴラン高地付近におけるイスラエルの空襲や地上作戦が激化している中、タロスの海軍基地やHmemimの航空基地などが強化され、外部からの脅威を抑止する中心地となっている。
Amid intensified Israeli airstrikes and ground operations near the Golan Heights, Russia’s military presence—via its naval base in Tartus and air base in Hmeimim—remains central to deterring external threats.
モスクワは,訓練や助言を通じたシリアの軍事再建を引き続き支持しているが,高水準の外交協議は,ロシアの影響が減少するという西洋の期待に対抗して,防衛とインフラの連携を強化した.
Moscow continues supporting Syria’s military rebuilding through training and advisory roles, while high-level diplomatic talks reaffirm sustained cooperation in defense and infrastructure, countering Western expectations of declining Russian influence.