ロジャースとアボッツフォードの コールセンターの労働者は 賃金と労働条件を巡るストライキの数週間後に 交渉を再開する Rogers and Abbotsford call center workers restart talks after weeks of strike over wages and conditions.

ロジャース 通信 員 と , ストライキ を 行なっ て い た アボットフォード ・ コールセンター の 作業 員 が 交渉 を 再開 し まし た。 Rogers Communications and workers from the Abbotsford call center, who had been on strike, have resumed negotiations. 話 へ 戻る と , 何 週 間 も の 労働 支障 が 生じ , 新た な 集団 協定 に 達する ため の 新た な 努力 が 払わ れる こと に なり ます。 The return to talks follows weeks of labor disruption and marks a renewed effort to reach a new collective agreement. )の規定又は進捗について詳細は公表されていないが,同社が確認した協議は継続中である. No details about the terms or progress were disclosed, but the company confirmed discussions are ongoing. ストライキは顧客のサービス活動に影響を与え,労働条件や賃金に関する幅広い産業の懸念を引き起した. The strike had impacted customer service operations and drew attention to broader industry concerns over working conditions and wages.