ジャクソンビルのウエストサイドで抗議している住民は,パッカーソンプラザプラザ付近の駐車場で夜更けの騒音と無鉄砲な行動が続いており,今年は警察が100回近く反応している. Residents in Jacksonville’s Westside protest ongoing late-night noise and reckless behavior at a parking lot near Paxson Shopping Plaza, with police responding nearly 100 times this year.

ジャクソンビルのウエストサイドの住民は パクソンショッピングプラザ近くの駐車場で 夜遅くから続く騒動に苛立ちしています 2年ほど前から 騒々しい音楽や ストリートレースや 鳴き響くタイヤが 近所を混乱させています Residents in Jacksonville’s Westside are frustrated by persistent late-night disturbances at a parking lot near Paxson Shopping Plaza, where loud music, street racing, and screeching tires have disrupted neighborhoods for about two years. 警察 は 今年 , 騒音 , けんか , 武力 紛争 など を 引き起こし て , 100 倍 近く の 反応 を 示し まし た。 Police have responded nearly 100 times this year, citing noise, fights, and armed disputes. 市 議会 の 集会 で は , 繰り返し 苦情 や 容貌 が 見 られる に も かかわら ず , 永続 的 な 解決 策 は 実施 さ れ て い ませ ん。 Despite repeated complaints and appearances at city council meetings, no lasting solution has been implemented. 住民 の 話 に よる と , その 騒音 は 非常 に 強い の で 窓 を 揺り動かし , 離れ た 所 で も 聞こえ ます。 Residents say the noise is so intense it rattles windows and can be heard blocks away. 一 人 の 住民 は その 活動 を 記録 し まし た が , 安全 の こと を 心配 し た ため に 許可 を 求め まし た。 One resident recorded the activity but requested anonymity due to safety concerns. 市議会議員のタイロナ・クラーク・マレーは,まだコメントしていない. City Councilwoman Tyrona Clark Murray has not yet commented.