タウンズビル の 港 は , インド と パキスタン に 3 万 8,500 トン も の フェペサ を 輸送 し , 最初 の 大量 輸出 地 と なり まし た。 The Port of Townsville shipped 38,500 tonnes of chickpeas to India and Pakistan, marking its first bulk export.

タウンズビル港は,北クイーンズランドの栽培業者から38,500トンを輸送し,インドとパキスタンに初の乾いた大輸出を終えた. The Port of Townsville has completed its first dry bulk export of chickpeas to India and Pakistan, shipping 38,500 tonnes from North Queensland growers. このマイルストーンは、新しい敷地内の保管および積み込み施設によって可能になり、ひよこ豆が港から大量に輸出され、以前はコンテナで輸送されたり、南部に送られたりしたのは初めてです。 The milestone, enabled by a new on-site storage and loading facility, marks the first time chickpeas have been exported in bulk from the port, previously shipped in containers or sent south. この輸送は5年間の協力の結果であり,サイザー&コギル,アグリストラージ&ロジスティクス,ルイ・ドレイフス・カンパニーが関与しており,地域多様化を支えており,港の輸出能力の拡大を強調しています. The shipment, the result of a five-year collaboration involving Sizer & Cogill, Agristorage & Logistics, and Louis Dreyfus Company, supports regional diversification and highlights the port’s growing export capacity. 2024 年 の ピーク から の 価格 の 下落 に も かかわら ず , 1 万 4,000 ヘクタール 以上 の 土地 が 植え られ た の で , 豊作 と 増加 率 の 良い 状態 が 成功 に 貢献 し まし た。 Despite a price drop from 2024’s peak, strong yields and favorable growing conditions contributed to the success, with over 14,000 hectares planted—nearly double last year’s figure.