米国 ペンシルバニア 州 の ある 犬飼い は , 死ん だ 男 の 家 から 4 本 の 指輪 を 盗ん だ かど で 逮捕 さ れ まし た。 A Pennsylvania dog sitter was arrested for stealing and pawning four rings from a dead man’s home, valued at $1,000.

ペンシルベニア州で犬の飼い主を務める 31歳のエリン・サヴィッジは 亡くなった男性の家から4本の指輪を盗み 押収したとして逮捕されたと 警察は発表しました Erin Savidge, a 31-year-old Pennsylvania dog sitter, was arrested for stealing and pawning four rings from a deceased man’s home, police said. 被害者は7月に行方不明の指輪を報告し,3月から5月にかけて滞在中はサバイジュが唯一の出入り者だった. The victim reported the rings missing in July, noting Savidge was the only person with access during stays in March and May. 当局は2月から7月にかけてランカスターでサヴィッジが質入れした宝石を発見し、その中には被害者が特定した指輪2つも含まれていた。 Authorities found Savidge pawned jewelry in Lancaster between February and July, including two rings identified by the victim. 指輪 は 溶か れ て い た の で , 修復 でき ませ ん でし た。 The rings were unrecoverable as they were melted down. サヴィッジは盗品の受領と不法持ち出しによる窃盗の罪で起訴されており、盗まれた物品の価値は約1,000ドルに上る。 Savidge faces charges of receiving stolen property and theft by unlawful taking, with the stolen items valued at about $1,000.