パキスタンは,時代遅れの排出規制や気候変動のリスクの上昇に際して,緊急の大気質計画を要求している.
Pakistan demands urgent air quality plan amid outdated emissions rules and rising climate risks.
パキスタン国会委員会は4週間以内に,包括的な大気質改善計画を要求し,廃止されたユーロIII自動車の動力基準,弱体化,環境庁の資金不足を示唆している.
Pakistan’s National Assembly committee has demanded a comprehensive air quality improvement plan within four weeks, citing outdated Euro-II vehicle emission standards, weak enforcement, and insufficient funding for environmental agencies.
パキスタンの環境保全庁は,借地試験設備に頼って資源が不足しており,一方、イスラマバードでの最近のキャンペーンでは50台の車両を検査し,13台をひっかけ,17台は過度の排出制限を警告している.
The Pakistan Environmental Protection Agency lacks resources, relying on borrowed testing equipment, while a recent campaign in Islamabad inspected 50 vehicles, fining 13 and warning 17 for exceeding emissions limits.
法律 家 たち は , 国際 的 な 規準 , より 良い 監視 , 制度 の 改革 など に アップグレード する こと を 勧め まし た。
Lawmakers urged upgrades to international standards, better monitoring, and institutional reforms.
一方,ギルギット・バルティスタンでは 氷河湖の洪水など 気候リスクが拡大しており,清潔なエネルギー,森林保護,早期警戒システムの改善などにより 強い回復力を求めています.
Meanwhile, climate risks in Gilgit-Baltistan, including glacial lake outburst floods, are escalating, with officials calling for stronger resilience through clean energy, forest protection, and improved early-warning systems.