オックスフォードシャー市議会は,水道インフラの確認を保留しているが,反対に,50パーセントの手頃な設備を備えた80世帯の開発を承認している.
Oxfordshire council approves 80-home development with 50% affordable units despite objections, pending water infrastructure confirmation.
オックスフォードシャー州のミドルトン市に位置する80戸以上の住宅の住宅の整備は,全国計画規則の変更を受け,100の地方住民の異議があったにもかかわらず,ウエストオックスフォード市地方議会によって承認された.
A housing development of up to 80 homes in Middle Barton, Oxfordshire, has been approved by West Oxfordshire District Council despite 100 local objections, following a change in national planning rules.
ハラムランドが提案するこの事業には50パーセントの手頃な住宅があり、テムズウォーターが居住前にインフラの整備を要する.
The project, proposed by Hallam Land, includes 50% affordable homes and requires Thames Water to confirm infrastructure capacity before occupancy.
審議会の4-4-4の投票は,交通,洪水,地域学校及び市町村の住宅及び支援の必要性との均衡を図るため,市町村の議定書で定めるところにより決定された.
The council’s 4-4 vote was decided by the chair, with concerns over traffic, flooding, and services balanced against the need for housing and support for local schools and amenities.