住民1500人以上が ヘートフォードシャー郡議会に 退職金基金をイスラエルによるガザ行動と 関連した企業から 引き離すよう要請し 人権の懸念を理由に訴えた. Over 1,500 residents urge Hertfordshire Council to divest pension funds from companies linked to Israel’s Gaza actions, citing human rights concerns.

1500人以上の住民がヘルトフォードシャー郡議会にガザでのイスラエルの行動と関係のある企業から年金基金を剥奪するよう促し,RTX CorpとBooking Holdingsを標的にして,人権侵害と入植地の支援を主張した. Over 1,500 residents have urged Hertfordshire County Council to divest its pension fund from companies linked to Israel’s actions in Gaza, targeting RTX Corp and Booking Holdings over alleged human rights abuses and support for settlements. 理事 会 の 成員 は その 要請 に つい て 議論 し , 一部 の 人々 は , 倫理 と 経済 上 の 義務 の 平衡 を 保つ ため の 政策 審査 を 唱道 し まし た が , 他 の 人々 は それ が 基金 の 独立 を 損なう 恐れ が ある と 警告 し まし た。 Council members debated the request, with some advocating for a policy review to balance ethics and financial duty, while others warned it could undermine the fund’s independence. 審議会は,国務長官の指導を要請し,当該事項をさらに評価する. The council has requested guidance from the Secretary of State and will further assess the matter.