国連 が 迅速 な 選挙 と 国際 的 な 支持 を 強く 勧め て いる の で , 140 万 人 を 超える ハイチ 人 が ギャング の 暴力 に よっ て 難民 と なっ て い ます。 Over 1.4 million Haitians displaced by gang violence as UN urges swift elections and international support.

国連安全保障理事会は、ハイチの急激な危機について悲惨な最新報を聞いている。 特別代表カルロス・ルイズ・マッセイウは、ギャングの暴力、広域な人権侵害、脆弱な統治により、140万人以上の難民が避難したと報告している。 The UN Security Council heard a dire update on Haiti’s escalating crisis, with Special Representative Carlos Ruiz Massieu reporting over 1.4 million displaced due to gang violence, widespread human rights abuses, and fragile governance. 国連は2026年2月の政治移行前に安定に向けた重要なステップとしてギャング抑制部隊を強調し,英国とEUを含む国際パートナーたちは,迅速な選挙行動を促し,性的暴力や児童の徴用を含む継続的な暴力を非難し,国家機関と人道支援への継続的な支援を要求した. The UN emphasized the Gang Suppression Force as a key step toward stability ahead of the February 2026 political transition, while international partners, including the UK and EU, urged swift electoral action, condemned ongoing violence—including sexual violence and child recruitment—and called for sustained support for state institutions and humanitarian aid.