750人以上のヘンリー・フォード・ジェネシスの看護師や労働者が,病院の財政上の懸念の中で演説が失敗しているため,より安全なスタッフと賃金を目的としてストライキを行った.
Over 750 Henry Ford Genesys nurses and workers strike for safer staffing and pay, as talks fail amid hospital's financial concerns.
ミシガン州グランドブランクにある ヘンリー・フォード・ジェネシス病院の 750人以上の看護師と介護スタッフが 59回の交渉で合意に至らなかったため,ストライキを続けている.
Over 750 nurses and case workers at Henry Ford Genesys Hospital in Grand Blanc, Michigan, remain on strike after 59 negotiation sessions failed to produce an agreement.
チームスターズ地方332のメンバーは,トップ組合のリーダーの支援を受けて,より安全な看護師の比,公正な賃金,スタッフの政策の改善を要求している.
The Teamsters Local 332 members, supported by top union leaders, are demanding safer nurse-to-patient ratios, fair pay, and improved staffing policies.
病院は組合の要求が 財政の安定と 患者のケアを脅かしていると 5300万ドルもの赤字と 欠勤の懸念を理由に
The hospital says the union’s demands threaten financial stability and patient care, citing a $53 million deficit and concerns over absenteeism.
両国は,決議なしに交渉を続けているが,このストライキは第二月に突入している.
Both sides continue to negotiate without resolution, with the strike entering its second month.