2025年2月25日閲覧. ^ "ノバスコシアの2025賃貸借対照表の半数以上は定期的であり,借地保護と賃借権を弱体化し,13万9,000世帯に影響を及ぼしている. Over half of Nova Scotia’s 2025 leases are fixed-term, weakening tenant protections and rent controls, affecting 139,000 households.

ダルハウジー法律扶助局の新しい報告書によると、ノバスコシア州で2025年に締結された賃貸契約の半数以上が有期契約であり、保護が少なく、家主が家賃上限を回避できることが明らかになった。 A new report by the Dalhousie Legal Aid Service reveals that over half of leases in Nova Scotia signed in 2025 were fixed-term, offering fewer protections and allowing landlords to bypass rent caps. 調査員の6.2パーセントしか苦情を報告せず、広域的な報告を下回ることを示している. Only 6.2% of surveyed tenants reported complaints, indicating widespread underreporting. 住居の安定を脅かしている システム上の問題だと主張し 賃貸者と賃貸者の力のバランスをとるための緊急の改革を呼びかけています With about 139,000 rental households affected, advocates say systemic issues threaten housing stability and call for urgent reforms to balance power between landlords and tenants.