公共事業の労働者は2万5000人以上 ストライキが8週目 サービスが中断 森林火災対策が進行中
Over 25,000 British Columbia public workers strike for eighth week, disrupting services amid ongoing wildfire response.
公共サービス労働者はBCの野火サービスと森林省の職員を含む ストライキに参加しました ストライキは8週目です BCGEUの34,000人のメンバーのうち25,000人が 550の職場で参加しています
British Columbia’s public service workers, including members of the BC Wildfire Service and Ministry of Forests, have joined a strike now in its eighth week, with over 25,000 of the BCGEU’s 34,000 members participating across 550 worksites.
この行動により政府サービス,アルコールや大麻の供給,公共事業が妨げられましたが, 94件の野火の中で, 90%が制御されているにもかかわらず,基本サービスは引き続き活発です.
The action has disrupted government services, liquor and cannabis supply, and public operations, though essential services remain active amid 94 wildfires, 90% of which are under control.
ベテラン調停者ビンス・レディ氏が主導する仲介交渉が始まったが、解決には至っていない。
Mediated talks led by veteran mediator Vince Ready have begun, but no resolution has been reached.