2025年10月23日閲覧. ^ "アンドリュー・ヤングとジョン・ホープ・ブライアンがドキュメンタリー『ダーティワーク』を発表,制度的人種不自由と黒人アメリカ人が国家経済への秘密の貢献を露呈". On October 23, 2025, Andrew Young and John Hope Bryant promoted their documentary "The Dirty Work," exposing systemic racial inequities and Black Americans' hidden contributions to the nation’s economy.

2025年10月23日閲覧. ^ 民事権利指導者のアンドリュー・ヤングと財政協力推進の擁護者ジョン・ホープ・ブライアントは,複数のラジオ局を巡る一連のインタビューで,彼らの新ドキュメンタリー『ダーティワーク』について論じた. On October 23, 2025, civil rights leader Andrew Young and financial empowerment advocate John Hope Bryant discussed their new documentary, "The Dirty Work," in a series of interviews across multiple radio stations. この映画は、アメリカ国内の経済と社会を形成するために黒人アメリカ人が行った隠れた労働と犠牲に焦点をあてた、制度的な人種的不倫を研究している。 The film explores systemic racial inequities in America, focusing on the hidden labor and sacrifices made by Black Americans in shaping the nation’s economy and society. インタビューは,回復力,経済正義,平等のための継続的な闘争というテーマを強調した. The interviews highlighted themes of resilience, economic justice, and the ongoing struggle for equality.