ノースベイ地方保健センターは,財政問題に対処し,効率を改善するため,40の雇用を削減する.
North Bay Regional Health Centre will cut 40 jobs to address financial issues and improve efficiency.
ノースベイ地方保健センターは,財政上の課題に取り組み,運用効率の向上を目指す再開発活動の一環として,40の職を廃止する計画が確認された.
North Bay Regional Health Centre has confirmed plans to eliminate 40 positions as part of a restructuring effort aimed at addressing financial challenges and improving operational efficiency.
削減は様々な部門に影響を与え 今後数ヶ月で 効果が期待されます
The cuts affect various departments and are expected to take effect in the coming months.
厚生労働センターは,当該決定は,スタッフのニーズ及びサービスの提供に関する包括的な見直しを受け,移行プログラムを通じて被災者を支援する努力が進められていると発表した.
The health centre stated that the decision was made after a comprehensive review of staffing needs and service delivery, and that efforts are underway to support affected employees through transition programs.