ナイジェリア の 軍隊 は , ダノ と ヨベ の テロ 攻撃 を 静め , 50 人 以上 の 反乱軍 や 回収 さ れ た 武器 を 殺害 し まし た。
Nigerian forces repelled coordinated terror attacks in Borno and Yobe, killing over 50 insurgents and recovering weapons.
ナイジェリア軍はハディン・カイ作戦により、ダノとヨベが行った複数の組織的テロ攻撃を回避し、50人以上の反乱軍や復興兵器を殺害した。
Nigerian military forces under Operation Hadin Kai repelled multiple coordinated terrorist attacks in Borno and Yobe states early Thursday, killing over 50 insurgents and recovering weapons.
攻撃はディクワ,マファ,ガジボ,カタルコを真夜中から午前4時までの間に標的とし,攻撃者はカメルーン国境とティンブクトゥ三角から来た.
Attacks targeted Dikwa, Mafa, Gajibo, and Katarko between midnight and 4 a.m., with assailants coming from the Cameroon border and Timbuktu Triangle.
軍隊は,位置を防衛し,重傷を負い,コントロールを維持するために,精密の空爆を含む地上および空中作戦を使用しました.
Troops used ground and air operations, including precision airstrikes, to defend positions, inflict heavy casualties, and maintain control.
負傷 し た 人 も い まし た が , 被害 は 限ら れ た もの でし た。
Some personnel were injured, and limited damage occurred.
諜報 活動 は 依然 と し て 戦闘 的 な 人々 を 追跡 し て おり , 70 人 以上 の 負傷 者 が 追跡 さ れ て いる と 考え られ て い ます。
Intelligence efforts continue to track fleeing militants, with over 70 wounded believed to be pursued.