NFLの所有者はディズニー契約を承認している。 ESPNは、100ポンドでNFLメディア資産を取得し、コンテンツを統合し、放送を移転させる。
NFL owners approve Disney deal: ESPN gains NFL media assets for 10% stake, merging content and shifting broadcasts.
NFLチームのオーナーは、ディズニーとの主要なメディア取引を承認し、ESPNがNFLネットワーク,NFL RedZoneその他のNFLメディア資産をESPNに10%の資本投資と引き換えに取得できるようにした。
NFL team owners have approved a major media deal with Disney, allowing ESPN to acquire NFL Network, NFL RedZone, and other NFL Media assets in exchange for a 10% equity stake in ESPN.
保留中の連邦審査会では,NFLのプログラミングをESPNのストリーミングプラットフォーム,ストリーミングコンテンツの配布に統合し,ABCやESPNの同時に"モンデーナイトフットボール"を放映しないことを含めて放送権を移転させる.
The transaction, pending federal review, will integrate NFL programming into ESPN’s streaming platform, streamline content distribution, and shift broadcast rights, including reducing simultaneous airing of "Monday Night Football" on ABC and ESPN.
NFLはNFLフィルムやNFL+などの重要な資産を保持し,定期的に開催される4つのゲームのコントロールを回復する.
The NFL retains key assets like NFL Films and NFL+, and will regain control of four regular-season games.
この契約は、ファンアクセスの促進と運用コストの削減を目的としているが,規制承認は2年かかる可能性がある.
The deal aims to enhance fan access and reduce operational costs, though regulatory approval could take up to two years.