NYの女は,脅迫や嫌がらせの警告を伝えた後,元相棒に刺され致命傷を負った.
A New York woman was fatally stabbed by her ex-partner, after she sent distressing messages warning of his threats and harassment.
ニューヨークのアパートで ナイフで刺された女性が 死ぬ数日前に友人たちに 悲痛なメッセージを 送ったのです 元パートナーを"絶対的な地獄"の源と 表現し 安全を心配していました
A woman who was fatally stabbed in her New York City apartment left a series of distressing messages to friends in the days before her death, describing her ex-partner as a source of "absolute hell" and expressing fear for her safety.
前項の審理中に明らかにされた文章は,継続中の嫌がらせや脅迫について詳細に解明し,調査員に家庭内暴力に関連した殺人とみなすよう促した.
The texts, revealed during a preliminary hearing, detailed ongoing harassment and threats, prompting investigators to treat the case as a homicide linked to domestic violence.
容疑者は彼女の元パートナーで、逮捕され、保釈を受けずに拘留されている。
The suspect, her former partner, has been arrested and is being held without bail.