新た な ドキュメンタリー が 明らか に し た ところ に よる と , 乳 ガン の 生存 , 特に 黒人 女性 に 対する 世界 的 な 分裂 は , 緊急 な 政策 改革 を 要求 し ます。 A new documentary reveals stark global disparities in breast cancer survival, especially for Black women, urging urgent policy reforms.

ナイジェリア出身の元コローネーション・ストリート女優のビクトリア・エカノエは,ドキュメンタリー『Shades of Survival』で,特に黒人女性に対する乳がん治療における世界的な不平等を暴露している. Former Coronation Street actress Victoria Ekanoye, of Nigerian heritage, stars in the documentary *Shades of Survival*, which exposes global inequities in breast cancer care, especially for Black women. David Ayniが監督する映画は、イギリス、アフリカ、アメリカで生存者からストーリーを共有し、診断が遅れているシステム上の壁を強調し、限定的なスクリーニングのアクセス、医療の文化格差を強調している。 Directed by David Ayeni, the film shares stories from survivors in the UK, Africa, and the U.S., highlighting systemic barriers like delayed diagnoses, limited access to screening, and cultural gaps in healthcare. アフリカの40パーセント対高所得国における90パーセントの生存率の違いを強調し、米国の黒人女性は38%が病気で死ぬ可能性が高いと指摘している。 It underscores stark survival rate differences—40% in Africa versus 90% in high-income nations—and notes Black women in the U.S. are 38% more likely to die from the disease. 国会とケンブリッジ映画祭に設置されたこの映画は,より優れたデータ収集や臨床試験への参加を含む政策改革を推進する努力によって支持されている. The film, set for screenings at Parliament and the Cambridge Film Festival, is backed by advocacy efforts calling for policy reforms including better data collection and inclusion in clinical trials. ドキュメンタリーでは、母乳がん予防のスポンサーであるEkanoyeは、世界的な命を救うための措置を呼びかけているという。 Ekanoye, a patron of Prevent Breast Cancer, says the documentary is a call to action to save lives globally.