新しい抗体療法は,実験や動物実験において,攻撃的で硬直した乳癌の治療に反対する約束を示している. A new antibody therapy shows promise against aggressive, hard-to-treat breast cancers in lab and animal tests.

キングズ・カレッジ・ロンドンが開発した新型"トリプルエンジニアリング型抗体"は,三重陰性乳がんを含む、攻撃的で耐性のある乳癌の治療を約束している. A new "triple-engineered" antibody developed by King’s College London shows promise in treating aggressive, treatment-resistant breast cancers, including triple-negative breast cancer, which affects about 15% of patients and lacks common treatment targets. 研究 や 動物 実験 で は , ガン 細胞 と 効果 的 に 結合 し , 腫瘍 の 中 で も 血流 の 中 で も 免疫 細胞 を 活動 さ せ , 免疫 抑制 を 促進 し , 腫瘍 の 成長 を 著しく 阻害 し ます。 In lab and animal studies, the therapy effectively bound to cancer cells and activated immune cells both within tumors and in the bloodstream, overcoming immune suppression and significantly slowing tumor growth. 研究者は,このアプローチによって,選択肢が限られている患者,特に若しくは若しくは若い女性や黒人の女性が3つの陰性乳がんに不適格に感染している患者に,大きな進歩をもたらす可能性があるとしている. Researchers say the approach could offer a major advance for patients with limited options, especially younger women and Black women disproportionately affected by triple-negative breast cancer. この 療法 は 依然 と し て 実験 的 な もの で , 臨床 的 な 検査 が 行なわ れ て い ます が , 分子 的 な 目標 を 共有 し た ため に 卵巣 がん や 子宮 内膜 がん に も 当てはまる か も しれ ませ ん。 The therapy is still experimental, with clinical trials pending, but may also apply to ovarian and endometrial cancers due to shared molecular targets.