ネパールでは ティハルの最後の日である バイティカを記念し 儀式やティカ プレゼントや再会などで 兄弟姉妹を讃えます
Nepal marked Bhaitika, the final day of Tihar, honoring siblings with rituals, tika, gifts, and reunions.
2025年10月23日閲覧. ^ ネパールはティハル祭最終日バチカを祝って,山とヤムナの神話に由来する儀式を通じて兄弟の絆を称えた.
On October 23, 2025, Nepal celebrated Bhaitika, the final day of the Tihar festival, honoring sibling bonds through rituals rooted in the myth of Yama and Yamuna.
姉妹たちは七色のチカとマグリドルの花束を兄弟に塗って,マスタードの油の軌跡をたどって,セルという菓子や輪形の米ケーキを贈った.
Sisters applied seven-colored tika and marigold garlands to brothers, drew mustard oil trails for protection, and offered sweets and a ring-shaped rice cake called Sel.
兄弟 たち は 贈り物 や お金 で 再び 契約 を 結び まし た。
Brothers reciprocated with gifts and money.
このイベントでは、ネパールや海外の各地から参加者が集まった。 その参加者は、ミャンマーから初めて家族との交流を図り、このフェスティバルの長期的な文化的意義を強調した。
The event, also known as Yama Dwitiya, drew participants from across Nepal and abroad, including Ramesh Gautam, who traveled from Myanmar to reunite with family for the first time, highlighting the festival’s enduring cultural significance.