ニュージーランド の ネルソン 病院 は , 2025 年 10 月 23 日 に 停電 が 主 な 供給 を 阻害 し た 後 , 補助 発電 を 行なっ て い ます。 Nelson Hospital in New Zealand runs on backup generators after a power outage disrupted its main supply on October 23, 2025.

ニュージーランドにあるネルソン病院は,主要電源を遮断した停電の後,2025年10月23日現在,バックアップ発電機で稼働しています. Nelson Hospital in New Zealand is operating on backup generators as of October 23, 2025, following a power outage that disrupted the main electrical supply. 当局は,ネットワーク電源の復旧に努めているが,病院は,必要不可欠なサービスを維持するため、発電機に依存している. Officials are working to restore the network power, but the hospital remains reliant on generators to maintain essential services. 状況は進行中で,全電力が復旧される日時を直ちに更新しない. The situation is ongoing, with no immediate update on when full power will be restored.