全国的に支援されたヘルピング・ハンドプログラムは 23,000人の初代住宅購入者を支援し, 資格の拡大と高額借入制限により 53%増加しました.
Nationwide's Helping Hand program helped 23,000 first-time buyers into homes, a 53% increase, due to expanded eligibility and higher borrowing limits.
全国ビルディング協会は ヘルピングハンドの住宅ローンプログラムを利用した 初代住宅購入者が 53%増加したと報告しました このプログラムにより,過去1年間で23,000人以上が住宅所有権を獲得しました
Nationwide Building Society reported a 53% rise in first-time buyers using its Helping Hand mortgage program, with over 23,000 people helped into homeownership in the past year, up from 15,000.
この増加は2024年9月の拡大に続いており,借入制限を年収の6倍に上げ,ストレストテストの利率を下げ,新規建設の融資額を95%まで拡大し,所得要件を緩和した.
The increase follows a September 2024 expansion that raised borrowing limits to six times annual income, alongside lower stress test rates, extended eligibility to 95% loan-to-value new builds, and relaxed income requirements.
2021 年 4 月 に 打ち上げ られ て 以来 , この 計画 は 6 万 3,000 人 以上 の 買い手 を 支持 し , 約 13 億 ポンド ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の 貸付け を 行なっ て き まし た。
Since its launch in April 2021, the program has supported more than 63,000 buyers with around £13 billion in lending.
アウター・サウス・イーストが28%で普及率をリードし、ロンドンと南西部がそれに続き、北西部は貸付シェアがあるにもかかわらず利用率が低い。
The Outer South East leads uptake at 28%, followed by London and the South West, while the North West sees lower usage despite its lending share.
平均出願年齢は独身者に対する31歳,同志申請者に対する30歳で,最低所得税額は3万ポンド,同業者につき5万ポンドである.
Average applicant age is 31 for singles and 30 for joint applicants, with minimum income thresholds at £30,000 for singles and £50,000 for joint applicants.