農民たちは,鉱山の汚染を懸念して,レナードビル近くのウラン・ワン (Uranium One) のウラン計画に反対し,経済的な約束にもかかわらず採掘を停止した. Namibian farmers oppose Uranium One’s uranium plans near Leonardville over fears of aquifer contamination, halting mining despite economic promises.

ナミビアのオマハケ地方の農民は,レナードビル付近におけるウランの回収計画に反対し,共有サリート・アキフェルの破壊的な汚染を危惧している. Farmers in Namibia’s Omaheke Region are resisting Uranium One’s plans for in-situ recovery uranium mining near Leonardville, fearing irreversible contamination of the shared Stampriet Aquifer. 同社は2008年以降の調査でN億5千万円以上を超え,その手法は適切な監視で安全であると主張しているが,農林省は,不適格なリスクを示唆する水の利用を禁止している. While the company, backed by over N$700 million in exploration since 2008, claims the method is safe with proper monitoring, the Ministry of Agriculture has blocked water permits citing unacceptable risks. 他の公務員は制限の承認を付したが,農業省がその拒否を再確認した後,2024年の裁判所訴訟は取り下げられた. Other ministries have granted limited approvals, but a 2024 court case was dropped after the agriculture ministry reaffirmed its refusal. 完全な採掘が認められず、開発はフィールドラボに限定されたままである. Exploration remains restricted to a field lab, with no full-scale mining allowed. 仕事 や インフラ など , この 計画 の 経済 的 な 益 に 政治 的 な 関心 が ある に も かかわら ず , 地元 の 農家 や 環境 問題 専門 家 は 地下 水 の 永続 的 な 被害 に つい て 警告 し て い ます。 Despite political interest in the project’s economic benefits, including jobs and infrastructure, local farmers and environmental experts warn of lasting groundwater damage.