ムンバイ生まれの映画技術Ujwal Nirgudkarは,インド映画基準の進歩と持続力の向上に伴うSMPTEの最優秀賞を獲得した. Mumbai-born film tech Ujwal Nirgudkar wins SMPTE’s top honor for advancing Indian film standards and sustainability.

経験44年のムンバイ生まれの映画技術者Ujwal N. Nirgudkarは,インドにおける映画基準の向上のために2025年10月16日にSMPTEの引用賞を受賞しました. Ujwal N. Nirgudkar, a Mumbai-born film technologist with 44 years of experience, received SMPTE’s Citation Award on October 16, 2025, for advancing motion picture standards in India. 持続可能な映画処理のパイオニアは,有毒な化学物質に代わって環境に優しい代替剤を開発し,米特許を取得し,2010年にSMPTE Indiaを設立した. A pioneer in sustainable film processing, he developed an eco-friendly alternative to toxic chemicals, earned a U.S. patent, and founded SMPTE India in 2010. 1993年のSMPTE会議に出席したインド人で,映画の復元についてBBCに助言し、また2019年度のオスカーアカデミー会長をインド映画とハリウッドの絆を強化するよう支援した。 He was the first Indian to present at an SMPTE conference in 1993 and advised the BBC on film restoration, while also helping bring the Oscar Academy President to India in 2019 to strengthen ties between Indian cinema and Hollywood.