複数の州で追跡が終わり 容疑者は逃亡中 負傷者はなく 安全上の懸念が原因で 捜査は終了
A multi-state chase ended with suspect at large; no injuries, safety concerns led to termination.
デラウェア州とメリーランド州を網羅する複数の州警察の追跡は,10月22日に当局が安全上のリスクのために中止し,負傷者は報告されていない.以前の衝突後にミニバンを盗んだ容疑者は,法執行機関が彼を逮捕するために協力しているまま逃亡中です.
A multi-state police chase spanning Delaware and Maryland ended on October 22 after authorities called it off due to safety risks, with no injuries reported; the suspect, who stole a minivan after a prior crash, remains at large as law enforcement agencies collaborate to apprehend him.
関連のないニュースで マンハッタンでの連邦移民捜査で 14人の逮捕が 抗議や批判を招き 文書のない人々を標的とした戦術を 引き起こした一方 ノースカロライナ州議員は 共和党の議席を 追加する新しい議会の地図を 通過した
In unrelated news, a federal immigration raid in Manhattan led to 14 arrests, sparking protests and criticism over tactics and targeting of undocumented individuals, while North Carolina lawmakers passed a new congressional map adding a Republican seat amid broader political tensions.
一方,米国食糧安全報告書は,政令の施行に関する懸念で米国DAによってブロックされ,イエメンでの国連職員の解放がハファヒ反乱者たちによる襲撃を受け,50人以上の職員が拘束された.
Meanwhile, a U.S. food security report was blocked by the USDA over concerns about politicization, and a UN staff release in Yemen followed a raid by Houthi rebels, with over 50 personnel still detained.
メリーランド州ソマーセット郡では ウェルネスセンターが 閉鎖され 低利用率で 学校地区は 長期にわたる財務問題と 規制違反の問題を 監査で明らかにしたことで 助成金で1000万ドルを 失う恐れがあります
In Somerset County, Maryland, a wellness center will close due to low usage, and a school district faces potential loss of $10 million in grants after an audit uncovered long-standing financial and compliance issues.