MSUは182の雇用を削減し,連邦資金の損失や予算の削減により研究の機会と生徒の機会を削る.
MSU cuts 182 jobs, cuts research and student opportunities due to federal funding losses and budget cuts.
ミシガン州立大学は10月14日現在99人の職を削減し,連邦政府の資金損失により83人の職を削減し,74つの研究プロジェクトに影響を与え,多年間の損失として推定1000万ドルに達した.
Michigan State University has cut 99 positions as of October 14 and an additional 83 due to federal funding losses, affecting 74 research projects and leading to $104 million in projected multiyear losses.
予算削減は2年間で9%で,その中には2025年7月から6%の削減も含まれています. 計画では既に2.1%の州資金増加が考慮されていますが,現在進行中です.
A 9% budget reduction over two years, including a 6% cut starting July 2025, is underway despite a one-time 2.1% state funding increase already accounted for in planning.
大学は,非人道的削減を通じてコスト削減を実施し,財政的安定を改善するための予算モデル再設計を実施している.
The university is implementing cost savings through non-personnel reductions and launching a Budget Model Redesign to improve financial sustainability.
生徒 たち は , より 大きな 授業 , 海外 旅行 の 勉強 , 就職 の 機会 の 減少 など を 目 に し て い ます。
Students are seeing larger classes, canceled study abroad trips, and fewer employment opportunities.
ケヴィン ・ M ・ グスキウィッツ 大統領 は その 挑戦 を 認め , 地域 社会 に その 回復 力 に 感謝 し まし た。
President Kevin M. Guskiewicz acknowledged the challenges and thanked the community for its resilience.