2025年10月22日,ロサンゼルスエンチーノ近所の木に母熊と子熊が目撃され,野生生物当局者は移動せずにそれらを監視するよう促した. A mother bear and her cubs were spotted in a tree in Los Angeles’ Encino neighborhood on October 22, 2025, prompting wildlife officials to monitor them without relocating.

2025年10月22日,ロサンゼルス州エンチノの住宅街の木に母熊と3頭の子熊が目撃され,カリフォルニア州魚類野生生物局からの対応が促された. A mother black bear and her three cubs were spotted in a tree in a residential area of Encino, Los Angeles, on October 22, 2025, prompting a response from the California Department of Fish and Wildlife. 標識された雌のイエロー2291/BB14を含むクマは,アシュリー・オークスの16000ブロックの近くで午後12時半に目撃されました. 役人は,クマの仔犬が7月中旬に生まれた可能性が高いことを確認し,母親は以前移転されていたが,この地域に戻ったことを指摘しました. The bears, including a tagged female named Yellow 2291/BB14, were seen near the 16000 block of Ashley Oaks shortly after 12:30 p.m. Officials confirmed the cubs were likely born in mid-July and noted the mother had been relocated before but returned to the area. 住民に対する即時的な脅威は届かず,当局は,サンタモニカ山が近くにあるため,移転計画なしに家族を監視している. No immediate threat to residents was reported, and authorities are monitoring the family without plans for relocation, as the Santa Monica Mountains are nearby. 住民は食料の供給源を確保し,野生動物に餌を与えることを避けるよう促されています. Residents are urged to secure food sources and avoid feeding wildlife.