ニューオーリンズで5ヶ月の少年が誘拐された後,無事に発見され,容疑者は逃走のままである. A 5-month-old in New Orleans was found unharmed after being kidnapped; the suspect remains at large.

ニューオーリンズで誘拐事件が起きた5ヶ月の赤ちゃんは,地元当局によると,まだ容疑者を捜索中である. A 5-month-old infant has been recovered following a kidnapping in New Orleans, according to local authorities, who are still searching for the suspect. 子供は無事に発見されましたが,誘拐に係る状況は調査中のままです. The child was found unharmed, but the circumstances surrounding the abduction remain under investigation. 警察当局は,容疑者の身元又は動機について詳細を公表していないが,捜査は継続中である. Law enforcement officials have not released details about the suspect’s identity or motive, and a manhunt is ongoing. 当局は国民に対し,関連情報の通報を促している. Authorities are urging the public to report any relevant information.