1ヶ月にわたる連邦の閉鎖が、国税庁の資金停止により、ウィスコンシン国民の食糧援助及び医療保険金の支給を危険にさらしている。 A month-long federal shutdown threatens 700,000 Wisconsinites' food aid and health insurance subsidies due to halted IRS funding.

連邦政府の閉鎖が2ヶ月目になり,ウィスコンシン州住民の"手頃な医療法"の補助金や"フードシェア"の恩恵へのアクセスを脅かしている.月末までに約70万人の人々が食糧援助を失うリスクがある. A federal government shutdown entering its second month is threatening Wisconsin residents' access to Affordable Care Act subsidies and FoodShare benefits, with nearly 700,000 people at risk of losing food assistance by month’s end. IRSは資金なしで補助金の支払を処理することができないため,個人により高額の保険の選定を強制し,又は保険料の支給を行わざるを得ない. The IRS cannot process subsidy payments without funding, potentially forcing individuals to choose more expensive insurance or go without coverage. トニー・エバーズ知事と州当局者は議会に対し、脆弱な人々への深刻な影響を警告し、閉鎖を終了するよう求めているが、政治指導者らは行き詰まりについてお互いを非難し合っている。 Governor Tony Evers and state officials urge Congress to end the shutdown, warning of severe impacts on vulnerable populations, while political leaders blame each other for the impasse. 一方、ウィスコンシン州立法学者は、部族のカジノを経由してオンラインスポーツの賭けを合法化するための法案を提出するとともに、そのほかの地方の進展は、人種差別主義者に対する公安の警告、UWの学校の記録的な入学者、国家の最も深い陸上湖の上に最初の湖面の藻類が咲くことを含む。 Meanwhile, Wisconsin lawmakers advance a bill to legalize online sports betting through tribal casinos, and other local developments include a public safety alert over racist flyers, record freshman enrollment at UW schools, and the first lakewide algae bloom on the state’s deepest inland lake.