メルボルンのレストランは100万ドルの税金債務を理由に閉鎖を迫られ,裁判所は10月31日と11月7日に決定した.
Melbourne restaurants face closure over $1M+ tax debt; court dates set for Oct 31 and Nov 7.
メルボルンの2つのレストラン,カフェ・ディ・スタシオとシッタは,合計100万ドルの税金債務を理由に閉鎖される可能性があり,オーストラリア税務局は10月31日と11月7日に連邦裁判所でこの件について議論する予定です.
Two Melbourne restaurants, Cafe Di Stasio and Citta, face potential closure over a combined tax debt exceeding $1 million, with the Australian Taxation Office set to argue the case in Federal Court on October 31 and November 7.
セントキルダの所在地は 20万ドル借りてる CBDサイトは7万1千ドル以上だ
The St Kilda location owes $200,000, the CBD site over $710,000.
オーナーのロニー・ディ・スタシオは,法律上の訴訟の最中にコメントをしていないが,なおなお,なおなおなお,確認された業務を継続している.
Owner Ronnie Di Stasio has not commented amid the legal proceedings but confirmed operations continue.
これは2017年のフェアワーク・オムズデンサーの調査の結果で,外国の労働者が 54時間週間の給与で800ドル近くも支払われていないことが判明した.
This follows a 2017 Fair Work Ombudsman finding that six foreign workers were underpaid, including a casual chef underpaid nearly $800 for a 54-hour week.
労働者が417または457のビザで働いていたことが判明しました.
The investigation revealed violations of pay and recordkeeping laws, with five workers on 417 or 457 visas.
ビザを保持するために毎週500ドルの賄賂を請求されたという主張は,ディ・スタシオと彼のパートナーによって否定され,後に法廷を回避するために強制的な約束をした.
Allegations of a $500 weekly kickback to retain a visa were denied by Di Stasio and his partner, who later entered an enforceable undertaking to avoid court.