マサチューセッツ州は,雇用の保護及びスタッフの支援の確保に関する自己検査の制限を提案している. Massachusetts proposes limits on self-checkouts to protect jobs and ensure staff support.

マサチューセッツ州議員は 店舗ごとに8つの自己チェックアウトステーションを 制限する法案を提唱しており 雇用を保護し 顧客サポートを確保することを目的として 2つのアクティブレーンごとに 1人の従業員を 要求しています Massachusetts lawmakers are advancing a bill that would cap self-checkout stations at eight per store and require one employee for every two active lanes, aiming to protect jobs and ensure customer support. ポール・フェイニー議員が導入したこの法律は,自己チェックアウトの2つごとに少なくとも1つの伝統的な検問車線の開通を命じている. The legislation, introduced by Senator Paul Feeney, also mandates at least one traditional checkout lane remain open for every two self-checkouts. それ は , 顧客 から の 虐待 を 含め , 失業 や 安全 に 対する 従業 員 の 懸念 に こたえ ます。 It responds to worker concerns over job loss and safety, including abuse from customers. 小売業者はこの措置に反対し,長い列と高い価格を引き起こす可能性があると警告しています. Retailers oppose the measure, warning it could cause longer lines and higher prices. 法案は審理を合格し,委員会の決議を待ち受けている. The bill has passed a hearing and awaits a committee decision.