フロリダ州マリンランドは 財政的な負担と 連邦政府の規制により 永久に閉鎖されました
Marineland, Florida, has permanently closed due to financial strain and new federal regulations.
フロリダ州の海洋公園であるマリンランドは,資金不足と新たな連邦規制の組み合わせにより,運営コストとコンプライアンス上の課題を増加させたため,永久に閉鎖された.
Marineland, a Florida marine park, has permanently closed due to a combination of insufficient funding and new federal regulations that increased operational costs and compliance challenges, according to a letter from park officials.
閉鎖は数百人の従業員に影響を与え 何十年も運営していた施設の 終焉を意味する.
The closure affects hundreds of employees and marks the end of a facility that had operated for decades.
職員たちは,財政的な負担と,動物福祉の最新基準を満たす不可能なことを, 閉鎖の主な理由として挙げました.
Officials cited financial strain and the inability to meet updated animal welfare standards as primary reasons for the shutdown.