2025年10月18日にサウス・ポートランドにあるICE施設の外で クローンの衣装を着た女性を押し込んだ男が起訴されました.
A man was charged after pushing a woman in a clown costume outside an ICE facility in South Portland on Oct. 18, 2025.
マーク・アレン・リーさん(36)は、2025年10月18日、サウスポートランドのICE施設の外でインフレータブルピエロの衣装を着た女性を突き飛ばした疑いで、第4級暴行と嫌がらせの罪で起訴された。
Mark Allen Lee, 36, has been charged with fourth-degree assault and harassment after allegedly shoving a woman in an inflatable clown costume outside the ICE facility in South Portland on October 18, 2025.
出血 し た ひじ を 患っ て い た 女性 の 話 に よる と , リー は その 女性 を 歩道 から 押し出し て 転倒 さ せる と 脅し まし た。
The woman, who suffered a bleeding elbow, said Lee threatened her before pushing her off the sidewalk, causing her to fall.
コスチューム の 視力 が 阻害 さ れ て い た の で , その 人 を 見分ける こと は でき ませ ん でし た。
She could not identify him due to the costume’s obstructed vision.
リーは議論の最中に誰かを衣装に突き刺すことは認めたが,内部に誰がいるかはわからないと主張した.
Lee admitted to pushing someone in the costume during an argument but claimed he did not know who was inside.
この事件は2025年6月13日以降,連邦当局が提出した36件の起訴のうちの1つで,連邦警察官への攻撃や財産の損害を含むICE施設近くの抗議行動に関連しています.
The incident is one of 36 federal charges filed since June 13, 2025, related to protests near ICE facilities, including assaults on federal officers and property damage.