ある男性がオンタリオの高速道路406号線で事故死した。 車が渋滞にぶつかり、原因は調査中である。 A man died in a six-vehicle crash on Ontario’s Highway 406 when a car crossed into oncoming traffic; the cause is under investigation.

32歳のセント・カタリンズ男性が,オンタリオ州ソールドの高速道路406号線で事故死,水曜の朝6時45分頃,南方の車両が不明な状況下で北向きの車両に衝突した. A 32-year-old St. Catharines man died in a six-vehicle crash on Highway 406 in Thorold, Ontario, early Wednesday morning around 6:45 a.m. when a southbound vehicle crossed into northbound lanes under unknown circumstances. 運転 手 は 現場 で 死ん だ と 宣告 さ れ , 他 の 人 たち は 軽い けが を 負っ て い まし た。 The driver was pronounced dead at the scene; others involved sustained minor injuries. 高速 道路 の 両 方向 は 8 時間 近く 閉鎖 さ れ , 午後 2 時 40 分 まで に 完全 に 再開 さ れ まし た。 Both directions of the highway were closed for nearly eight hours, with full reopening by 2:40 p.m. オンタリオ州警察は事故が6台の車両に係ることを確認し,原因は調査中であると語った. The Ontario Provincial Police confirmed the crash involved six vehicles and said the cause remains under investigation.