2025年10月19日,北アイルランドでバーでの喧嘩で,男性が転倒して頭を打った後に死亡しました.
A man died after falling and hitting his head during a bar altercation in Northern Ireland on Oct. 19, 2025.
ロバート・パッチコフスキ (Robert Paczkowski) という51歳の男性は,2025年10月19日にアーマグ郡ルガンにあるバーの外で起きた喧嘩で,転倒したことで頭部に怪我をして死亡した.
A 51-year-old man, Robert Paczkowski, died from head injuries sustained in a fall during an altercation outside a bar in Lurgan, County Armagh, on October 19, 2025.
午前1時前、会場に再入場しようとしたところスタッフに押し戻され、歩道に頭をぶつけられ、警察が通報された。
Police were called just before 1 a.m. after he was pushed back by staff while trying to re-enter the venue, striking his head on the pavement.
彼 は 入院 し , 10 月 23 日 に 亡くなり まし た。
He was hospitalized and died on October 23.
二 人 の 男性 が インタビュー を 受け , 殺人 事件 の 捜査 が 続く に つれ て , 公訴 所 の ため に 証拠 書類 が 準備 さ れ て い ます。
Two men have been interviewed, and a file of evidence is being prepared for the Public Prosecution Service as a manslaughter investigation continues.