オカナガン殺人事件で起訴された男が,裁判を待つ間に,新たな暴行罪に直面している. A man charged in an Okanagan murder faces a new assault charge while awaiting trial.

裁判所の書類によると,オカナガン地方で殺人に関連して起訴された者が,裁判を待つ間,追加の暴行罪に問われている. A man charged in connection with a murder in the Okanagan region now faces an additional assault charge while awaiting trial, according to court documents. この新たな主張は,審理前の審理中に生じたが,この事件に関する具体的な詳細は未だ限られている. The new allegation emerged during pre-trial proceedings, though specific details about the incident remain limited. 容疑者は拘留中であり,今後数週間で,裁判所の出頭を予定している. The suspect remains in custody and is scheduled for further court appearances in the coming weeks.