コネチカットの学校の9歳の少女に近寄った男が、彼女を誘おうとし、職員が介入した時に逃亡した。 A man approached a 9-year-old girl at a Connecticut school, tried to lure her, then fled when staff intervened; police seek public help.

ブルストル州セントジョセフ学校で 9歳の少女に 男が近づいてきたのは 水曜日午後6時45分から6時48分頃で 男は少女の名前を呼んで 暗く色をしたSUVから 逃げ出すように言ったが 学校の職員が介入した. A man approached a 9-year-old girl at St. Joseph School in Bristol, Connecticut, around 6:45–6:48 p.m. on Wednesday, calling her name and telling her to come to him from a dark-colored SUV before fleeing when school staff intervened. その 子 は 無事 でし た。 The child was unharmed. 警察は容疑者を日焼けした男性、おそらく黒人かヒスパニック、20歳から30歳の黒髪の男としている。 Police describe the suspect as a tan-skinned male, possibly Black or Hispanic, aged 20 to 30, with dark curly hair. 当局はこの車両の写真2枚を公開し,860-584-3011のブリュッセル警察に情報を報告するよう国民に勧告している. Authorities have released two photos of the vehicle and are urging the public to report any information to Bristol Police at 860-584-3011.