M4は10月24日 (日) から27日 (月) まで,橋の建設作業のため完全に閉鎖され,2026年初旬まで延期される. The M4 will be fully closed Oct. 24–27 for critical bridge work, delaying completion until early 2026.

M4高速道路の18 (バース) と19 (M32) の間の交差所は,重要な橋の建設のため,10月24日 (金) の午後7時から10月27日 (月) の午前6時まで完全に閉鎖されます. The M4 motorway between junctions 18 (Bath) and 19 (M32) will be fully closed from 7pm Friday, October 24, to 6am Monday, October 27, for critical bridge construction. 国道によると、この閉鎖により、構造的に不健全な1966年の橋に代わる新しいA432バドミントンロード橋に8本の鋼梁を安全に設置できるようになるという。 National Highways says the closure allows safe installation of eight steel beams for the new A432 Badminton Road Bridge, replacing a structurally unsound 1966 bridge. この 工事 は , 供給 問題 に よっ て 遅滞 さ れ た プロジェクト の 重要 な 里程標 と なっ て おり , 2026 年 の 初め に 新しい 橋 が 開通 する もの と 予想 さ れ て い ます。 The work is a major milestone in a project delayed by supply issues, with the new bridge expected to open in early 2026. 交通渋滞はかなり起こり,ピーク時に1時間あたり4000台の車両が使用します. Travelers should expect significant disruptions, with up to 4,000 vehicles per hour using the stretch during peak times. 別 の 道 が 勧め られ て おり , 天候 が 予定 に 影響 を 与える と , 遅れ て しまう こと が あり ます。 Alternative routes are advised, and delays may occur if weather affects the schedule.